Àngel Belmonte Aguirre

Germany's eastern neighbor benefits from its great diversity as a year-round travel destination - especially the northern regions. Here, in addition to the Baltic Sea coast, thousands of lakes and extensive forest areas, there are even hills suitable for skiing. A new travel book tells about it and reveals the most beautiful cycling and hiking trails, paddling rivers, castles, villages, towns.

The home of the Brothers Grimm in Germany's green center is made for recreation with its gentle landscapes, cultural treasures and natural riches. If you don't need a long sandy beach or high mountains, you'll find your vacation happiness in northern Hesse. Here are ten recommendations.